Identifiez-vous Créez un compte
Outils

enquête annuelle sur le pavot à opium en chinois

Voix:
Phrase "enquête annuelle sur le pavot à opium"
TranductionPortable
  • 年度罂粟调查
Phrases
  • L ' enquête annuelle sur le pavot à opium en Afghanistan a, une fois de plus, permis d ' obtenir des estimations exactes de l ' étendue des cultures de pavot et de calculer ainsi la production potentielle.
    这次的阿富汗罂粟年度调查再次提供了精确的罂粟种植情况估计数字，从而得以计算可能的生产潜力。
  • L ' enquête annuelle sur le pavot à opium en Afghanistan a, une fois de plus, permis d ' obtenir des estimations exactes de l ' étendue des cultures de pavot et de calculer ainsi la production potentielle.
    这次的阿富汗罂粟年度调查再次提供了精确的罂粟种植情况估计数字，从而得以计算可能的生产潜力。
  • Au Myanmar, l ' enquête annuelle sur le pavot à opium pour 2002 a évalué à 81 400 hectares les superficies plantées de pavot à opium, soit une diminution d ' environ 50 % par rapport à 1996.
    在缅甸，2002年进行的罂粟种植情况调查表明，该国的罂粟种植面积估计为81,400公顷，不到1996年种植面积的50%。
  • Au Myanmar, l ' enquête annuelle sur le pavot à opium pour 2002 a évalué à 81 400 hectares les superficies plantées de pavot à opium, soit une diminution d ' environ 50 % par rapport à 1996.
    在缅甸，2002年进行的罂粟种植情况调查表明，该国的罂粟种植面积估计为81,400公顷，不到1996年种植面积的50%。
  • En Afghanistan, selon l ' enquête annuelle sur le pavot à opium réalisée par le PNUCID, la superficie des cultures de cette plante a atteint en 1999 le chiffre record de 90 583 hectares, en hausse de 42 % par rapport à l ' année précédente.
    据药物管制署罂粟年度调查报告，1999年阿富汗罂粟种植面积增长幅度创下记录，达到90,583公顷，比1998年增加了42%。
  • En Afghanistan, selon l ' enquête annuelle sur le pavot à opium réalisée par le PNUCID, la superficie des cultures de cette plante a atteint en 1999 le chiffre record de 90 583 hectares, en hausse de 42 % par rapport à l ' année précédente.
    据药物管制署罂粟年度调查报告，1999年阿富汗罂粟种植面积增长幅度创下记录，达到90,583公顷，比1998年增加了42%。
  • L ' enquête annuelle sur le pavot à opium menée par le PNUCID en Afghanistan a fait apparaître un recul de quelque 10 % de la culture de cette plante en 2000 par rapport à 1999, où un nouveau niveau record de plus de 90 000 ha de superficies cultivées avait été relevé.
    药物管制署对阿富汗罂粟种植情况的年度调查表明，与1999年相比，2000年鸦片种植面积大约减少了10%，1999年的种植面积曾达到9万多公顷，创下了新记录。
  • L ' enquête annuelle sur le pavot à opium menée par le PNUCID en Afghanistan a fait apparaître un recul de quelque 10 % de la culture de cette plante en 2000 par rapport à 1999, où un nouveau niveau record de plus de 90 000 ha de superficies cultivées avait été relevé.
    药物管制署对阿富汗罂粟种植情况的年度调查表明，与1999年相比，2000年鸦片种植面积大约减少了10%，1999年的种植面积曾达到9万多公顷，创下了新记录。